多语言论坛推送通知在译文生成前就发出原文

作者在启用内容本地化的多语言 Discourse 站点复现：新帖推送通知在翻译任务完成前发出，界面语言为英文的成员因此收到 outro 语言的标题与摘要，点开后才看到译文。作者建议在译文存储前暂缓推送，并复用邮件已采用的译文选择规则。作者表示问题源于推送任务仅在运行时查询一次译文、既不等待也不重试，并请求把同样处理应用到实时提醒。